パラマハンサ・ヴィシュワナンダ: ギーター

http://www.bhaktievent.de/magento/index.php/books/sri-swami-vishwananda/shreemad-bhagavad-gita-verses-and-translations.html

2016年8月24日水曜日

バガヴァッド・ギーター・コース：第５日目

神に焦点を合わせたマインドの人たち、神を心から愛することに集中したマインドの人たち、いつでも愛に夢中になっている人たちは、彼らが座って瞑想する時はいつでも、彼らはハートの内の神に気づきます。

「誰のことも判断しない人たち、私が全ての人や物の源であるということを知っている人たち、弱きを守る人たち、罪のない動物たちを守る人たち、彼らは私のところに来て、私は彼らを敬愛します。私は愛を通して私自身を明らかにします。永遠に私に気づき、私を感じ、私の臨在を楽しむ至福へと愛を変容させていきます。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月20日

バガヴァッド・ギーター・コース5日目は、神の栄光に焦点を当てました。一日中、パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、クリシュナ神がアルジュナに神の偉大さと彼の宇宙的な現れを明らかにし始める章、第10章と第11章の両方を解説しました。

バガヴァッド・ギーターの第10章は、「ヴィブーティ・ヨーガ」（顕現のヨーガ - 神の栄光）と言われています。第7章と第9章と同じようにこの章では、クリシュナが、彼の宇宙の支配者としての神の性質についてもっと掘り下げていきます。愛の関係性を通して、人は彼の恩寵を手に入れることができると教えています。アルジュナはクリシュナに、世界でどのように彼に気づくことができるのかも尋ねました。アルジュナの熱望に対しての返答の中で、章の後半、クリシュナが、彼の栄光（ヴィブーティ）を一連の詩的な描写で表現し、どうしたら彼を知ることができるかを示します。

「『礼拝の中では、私はジャパです。』ここで再びバガヴァーンは、あなたができる一番の祈りは何かについて話します。それは、彼の名前を唱えることです。唱える行為自体が、神です。そんな訳で、私が最初の頃言っていたように、あなたが神の名前を授けられた時には、すでに神があなたと共にいます。

あなたがチャンティングしている時、あなたは彼のことを考えています。あなたがどこへ行こうと、彼の名前と一緒に吸い込む１つ１つの呼吸は、あなたの側に寄り添う彼です。ここでバガヴァーンは、マントラ・クリヤ自体が偉大な犠牲的行為だと言っています。神の名前のチャンティングを通して、人は彼に気づくでしょう。そのシンプルな捧げ物を通して、なんてシンプルでしょう、ただ名前を唱えることで。なぜならチャンティングの行為が彼自身だからです。そういう訳で、ジャパムが最も偉大な礼拝であると言ったのです。

なので、礼拝の中で、全ての祈りや儀式の中では、神の名前のチャンティングは、最重要です。なぜなら、チャンティングの行為、その礼拝の行為は、彼自身だからです。ですから、あなたが唱える時、マインドは完全に平和になり、すっかりリラックスします。神の名前を唱えることによって、あなたのマインドは進歩して最上位の階層、最上の状態である至福まで登りつめます。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月20日

第11章では、神のヴィブーティ（栄光）についての詳細を聞いた後、アルジュナの願望はもっと激しいくなりました。その結果、アルジュナは、創造の背後に隠れている「アヴヤクタ・ムルティ」を見たがります。これはギーターのクライマックスで、アルジュナはクリシュナの宇宙の姿、最高神の宇宙体を直接見ます。

クリシュナ神がアルジュナに明らかにしたこの宇宙の姿、ヴィシュワ・スワループを見て、彼はショックを受けます。神の一瞥は、これまで想像できたどんなものをも超えていたので、アルジュナを混乱させ、恐怖を抱かせました。

「あなたのマインドの中で、あなたは何らかの神のヴィジョンを創りますね。しかし、それは現実ではありません。それは神ではありません。あなたは、神の制限を創ります。凄いと思えるような神や、「オッケー、こんな感じの彼が好き。」と感じることができる神を。それは本当です。全世界で、人びとはこのように思います。全ての人が神について語ります。しかし、彼ら自身が共感を覚えることができる神について語ります。全ての人は、心地よく感じられる神のイメージを創ります。そして、それで心地よく感じると、今度は,、その神についての自身の小さな天国を創ります。そして泡の中に入って、「これだ！私の神は他の神よりいい！」と言います。

そしてあなたはあるイメージを創り、そのイメージの中に自分自身を閉じ込めます。しかし、現実が本当にあなたを襲うと、その泡は破裂します。その時、あなたはその現実に直面します。「あぁ！」あなたは神を切望します。あなたの中にあるイメージを切望します。しかし、至高の神彼自身があなたに「あなたがマインドに作り上げたその現実、私は最上でありそれより遥かに強い、それより遥かに広大である」と言って見せる時、あなたはショックを受けるでしょう。なぜなら、それはあなたのコントロールを超えているからです。あなたがマインドで創り上げた小さな神は、あなたのコントロール下にあります。しかし、至高のものはそうではありません。現実は違います。それが今アルジュナに起こっていることです。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月20日

バガヴァッド・ギーター・コース5日目は、それぞれの参加者に、実際は、神は私たちにとって神秘ですが、グルの恩寵を通して彼を明らかにされることを思い出させました。ちょうどクリシュナ神がアルジュナに神のヴィジョンの祝福を与えたように、それぞれの弟子や帰依者に対するグルの役割も、同じです。それは、神の名前のチャンティングを通してマインドを浄化すること、そして全創造を治める究極の実在を明らかにするタイミングを、サットグルは知っていると信じること、それはそれぞれの人にかかっています。ジェイ・グルデーヴ！

「帰依者は愛の状態で全てを行います。そして人が愛の状態にいる時、彼らのハートやマインドの中には判断がないのです。『あなたが何をしている時も私を思い出しなさい。あなたの行動の結果を全て私に捧げなさい。私が至高の神彼自身であること、私が目標であること、私が最高の魂であることを知りなさい。』神の名前をいつも思い出し、唱え、内省し、熟考し、瞑想し、神の栄光を瞑想し、彼が行ってきたリーラを瞑想しなさい。彼が私たちのハートの中に置いた美徳を瞑想しなさい。そのようにすれば、あなたは高まり、内的な平和や満足を得て、神ご自身が、あなたの中に自身を明らかにするでしょう。彼はあなたに彼の内的ヴィジョンを与えるでしょう。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月20日

http://www.bhaktievent.de/magento/index.php/books/sri-swami-vishwananda/shreemad-bhagavad-gita-verses-and-translations.html

2016年8月23日火曜日

バガヴァッド・ギーター・コース：第４日目

「おわかりのように、唱えることによってのみです。他はありません。だから簡単です。どれだけ霊性が簡単かおわかりでしょう。自身に気づくことはいかに簡単でしょう。全然難しくありません。全ては、オーム・ナモー・ナーラーヤナーヤ：その神の名の元にだけあります。」-パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月19日

バガヴァッド・ギーター・コースの4日目は、クリシュナ神の言葉のパラマハンサ・ヴィシュワナンダによる簡略化した説明が特徴的でした。第8章と第9章を迅速に済ませ、その夜は21:30という「早い」時間に終えました。一日を通してパラマハンサ・ヴィシュワナンダは、神に真摯に献身している人にとっては、霊的道はどれほど簡単であるかを説明し、思い出させました。

第8章は、アクシャラ・ブランマ・ヨーガとタイトルを付けられており、この章では、クリシュナ神がアルジュナに、死ぬ時にいかに神に到達することができるかを説明しています。人生の最後の瞬間、神にマインドを固定させることができるのが真の帰依者であるということを、教えています。アルジュナは、この発言に対する返答で、もっと知ることを要求します。

「物質の制限を越える時、小さな物事をあれこれ考えるのを止める時、神は彼らに真実を明らかにし始めます。そして、真実はハートの中に明らかにされます。他の宗教では、聖霊とのコミュニオンと言います。あなたの内側にいるあの聖霊のことであり、キリスト教においては、聖霊との親交と言います。鳥が来て、あなたの頭の上に座り、巣を作るという風に思わないように。違います。ハトは、あなたの頭に飛んでくるのではありません。コミュニオン（親交）は、ハートの中で起こります。あなたの魂と、全ての魂の魂であるスーパー・ソウルとの親交です。あなたはマインドを活用し、マインドを浄化し、ハートにアクセスしようとしますね？そしてマインドとハートが融合した時、別の何かが出てきます。

あなたが知性を利用する時、マインドが浄化されて知的になった時、知性はハートに入っていきます。そこで目覚めるものは、意識、魂の意識です。それから魂は自身を明らかにします。ですから、意識は魂の内に位置しており、次に魂が明らかにります。意識が浄化される時、魂が明らかになります。しかし、魂が浄化される時、スーパー・ソウル、最高の魂が明らかになります。それが、ヨハネの黙示録が表していることです。神の至福に完全に夢中になっている人たちには、神がご自身を明らかにされます。」-パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月19日

何度となく、第8章でクリシュナ神はアルジュナに、ひたむきに彼に焦点を合わせるように言います。パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、ギーターのこの部分を、とても実践的な方法で説明しています。

「ここでバガヴァーンは、彼自身偉大なセラピストになっていきます。おわかりのように、魂のセラピストです。セラピストという姿で、偉大なセラピーを行っています。彼が行ったセラピーで彼は言います。「私にあなたのマインドを預けなさい！私にマインドをゆだねなさい。」ご存知のように、セラピストはあなたにたくさんのことをするように言います。違いますか？

ここで彼も同じことをします。偉大なセラピストとして彼は言います。「あなたのマインドを私に集中させなさい。日々の仕事で動けなくならないように、真実でないものの奴隷にならないように、私の名前を唱えなさい。簡単です。何もする必要はありません。あなたのマインドを私に据え、私の名前を唱えなさい。簡単です！私があなたにしてほしいことは二つしかありません。あなたは、この二つのことだけするのです。この二つのことだけで、あなたは永遠に幸せになり、至福を獲得し、永遠の平和を得ることを私は約束します。私にあなたのマインドを預けなさい。あなたは自分のマインドをどう扱っていいのか知りません。私はそのマインドをどのように扱えばいいのか知っています。一旦私にマインドを預け、唱えなさい。」

マインドを預けるということは、聖典を勉強することを意味します。その知識に深く入って行きなさい。マインドに正しいものを与え、マインドのネガティヴなものを光に変容させていきなさい。-パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月19日

シュリーマド・バガヴァッド・ギーターの第9章は、「ラージャヴィッディヤー・ラージャグフヤ・ヨーガ」と呼ばれていて、王者の知恵、王者の秘密です。第9章では、クリシュナは、第7章で見られるテーマ、彼の神性の性質について、そして真のバクティ（献身）で彼にどのように近づいたらいいかについて、さらに詳しく解説しています。クリシュナ神は、全ての創造物に存在すること、彼自身至高の神であることを説明し、彼にゆだねているバクタは、彼の恩寵を手に入れるだろうということを続けて言っています。

「ここで至高の神彼自身が尋ねます。おわかりのように、彼は懇願しているようです。『私はあなたにそれをするようお願いしています。私に献身しなさい。私のためにではありません。あなたのためなのです。あなたのマインドを私に集中させなさい。私があなたのマインドを欲しいからではなく、それがあなたの望みだからです。あなたはマインドの平和を望んでいます。マインドの平和が欲しいのですよね？これがマインドの平和を手に入れるための方法です。私を礼拝しなさい、私に奉仕しなさい、このようにマインドを従事させなさい、究極のゴールとして私をみなしなさい。私が究極のゴールだということを知りなさい。私が神自身だということを知りなさい。私がヴェーダが物語っているブラフマンです。このヴェーダ、この知識を与えたのは私です。目覚めなさい。あなたのハートに、私のことを考えさせなさい。なんの疑いもなく、もしあなたのマインドが私に向いているなら、あなたのハートが私に向いているなら、あなたの体が私に奉仕するならば、あなたは私を手に入れるでしょう。』

ここでバガヴァーンは、これだけが完璧への最高の道であると言っています。ゆだねることが、完璧へ至る、平和へ、真の幸せへ、無駄な執着から自由なコントロールされたマインドへ至る唯一の道です。自分の瞑想を、人生そのものを、自分のするどんなことも、主への瞑想となるようにしなさい。肉体、マインド、知性を超越する人たちは、永遠に彼と共にこの上なく生き、至福の中で永遠に生きます。」-パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月19日

4日目は、第9章の最後の節で終わりました。「あなたのマインドを私に集中しなさい。私に献身しなさい。私へ礼拝を捧げなさい。私に頭を下げなさい。このようにマインドを従事させ、私を最上の目標として私をみなせば、あなたは私のところに来るでしょう。」- クリシュナ神（第9章34節）パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、この節と章についてとても特別なことをはっきりと言って、その夜を終えました。

この最後の節と最後の章を瞑想しなさい。なぜなら、最も美しい章の一つだからです。それを吸収しなさい。もしあなたがこの章だけに集中したなら、愛と献身があなたの中で育っていくでしょう。-パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月19日

http://www.bhaktievent.de/magento/index.php/books/sri-swami-vishwananda/shreemad-bhagavad-gita-verses-and-translations.html

2016年8月22日月曜日

バガヴァッド・ギーター・コース：第2日目

「戦士や英雄の力強さから堕落してはいけない。おお、パールタ！それはあなたに相応しくない。このつまらない心の弱さを捨てて立ち上がれ、おお、敵に天罰を下すものよ！」主クリシュナ、シュリーマド・バガヴァッド・ギーター、第2章3節

バガヴァッド・ギーター・コースの2日目は、ちょうど前日の続きから再開しました. パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、クリシュナ神が「自己の知識」を明かし始めた第2章の半ばから解説を始めました。先日私たちは、アルジュナが「がっかりした」状態、マハーバーラタの戦いで戦いたがらない状態を経験しているのを見てきました。クリシュナ神は、忍耐強く彼の言葉を聞きました。そしてアルジュナは、すっかり混乱して、親愛なる友に助けを求めました。

「なんの期待もなく、彼らはこれを惜しみなく全てに放射し、暗闇に座っている人たちのための灯火となります。彼らは暗闇に座っている人たちの導き手となります。そうして彼らも同様に自分の光を輝かせ出せるように。そしてこれが帰依者の仕事であり、バクタの仕事です。一旦神の愛の甘さを味わうと、彼らは十分に強くなるので、他の人たちが光を見つけるのを手伝うべきです。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月17日

第2章を他の全ての章の中でもユニークなものにしているのは、ここでクリシュナが、グルの役割を担うところです。ここまでは、アルジュナはクリシュナを友人、従兄弟としてしか見てきませんでした。しかし今や、クリシュナはグルの役割を担い、アルジュナに、どのような態度で人は義務を果たすべきか、そして結果に無執着でいる方法を説明をします。第2章は、ギーター全体の要約のようにみられます。

「マインドを集中させなさい。どのようにマインドを落ち着かせることができるでしょう？」クリシュナは示しながら言いました。「私にマインドを固定させなさい！」彼は、虚空や空虚さに固定するようには言いませんでした。彼は言いました。「見なさい。私はあなたの目の前にいます。私は形を持っています。私は単なる概念ではありません。私は目に見えます。私に焦点を合わせなさい。私の足にマインドを置きなさい。」これは、どのようにサーダクやバクタ、帰依者が、マスターの御足にマインドの焦点を置くべきかということです。彼らは、彼らの内側にグルが座していることに気づくべきです。マインドを走り回らせないことです。何をしていようとも、決して一人ではないという気づきと共にするべきです。グルと神は、常にあなたと共にいます。そしてあなたが瞑想する時には、グルと神が自分の内側に座していることを気づくべきです。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月17日

スワミジは、第2章の解説を正午頃終え、カルマ・ヨーガ（行為のヨーガ）についての第3章を始めました。第3章では、アルジュナは何をすべきかわからない：戦うべきか戦わざるべきか、ということを言い表します。クリシュナ神は、行為は他の人への奉仕であるべきであり、悟った魂でさえも行為は行うものであることを説明し、カルマ・ヨーガに深く入っていきます。願望の根本原因の説明をすることにより、クリシュナ神は、その願望が変容し、「自己」の知識に気づくまで、人はカルマ・ヨーガを行うべきである、ということを第3章で教えます。

「この世界に具現されている肉体のために、あなたの構造ができています。外側の世界との間の交信役として感覚器官を持っています。あなたは、この外側の世界に住んでいます。あなたは全てのことを外側で行っています。なのであなたは感覚を使います。そういう訳でここでは、感覚が最高のものだと言われています。なぜなら、これは直接あなたがもっと使っているものだからです。しかし、マインドは感覚より優れています。マインドは感覚をコントロールし、感覚は体をコントロールします。なので、マインドは感覚よりも優れているのです。それぞれが重要であり、「自己」のゲームの中で、それぞれが自分が演じる役割を担っています。ですから、あなたが体や感覚を見ている時、感覚からマインドへ、マインドから知性へ、知性からハートへ、ハートから意識へ、意識から本質へ、本質からより高い本質（ハイヤー・セルフ）へ、より高い本質（ハイヤー・セルフ）から神自身へ。これは、この逆行する状態を、あなたは経ていきます。ですから、少しずつのコントロールで、あなたは成長していくでしょう。」- パラマハンサ・ヴィシュワナンダ、2016年8月17日

前日のコースと同じように、真夜中近くに終了しました。

パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、参加者に解説を続けてほしいか、それとも次の日まで待ちたいか尋ねました。沈黙の返答で、長い一日で消化すべきたくさんの知識を得たという共通の同意がありましたが、マスターは、まだまだエネルギーに溢れ、もっと与える準備がありました。2日目は、キールタンとタクルジに対するアラティで終了しました。ジェイ・グルデーヴ！

http://www.bhaktievent.de/magento/index.php/books/sri-swami-vishwananda/shreemad-bhagavad-gita-verses-and-translations.html

2016年8月20日土曜日

バガヴァッド・ギーター・コース：第１日目

パラマハンサ・シュリ・スワミ・ヴィシュワナンダによるバガヴァッド・ギーター・コースの最初に、これからの数日の基調を定めました。

参加者は午前10時に着席し、霊的教師の到着を待ちました。バジャンを歌った後、スワミジが到着され、コースが公式に始まりました。

「あなたがマスターのところに来る時には、満たしてもらえるように空の容器で来なくてはなりません。受け取るためにマインドは空でなくてはいけません。最大限に恩恵を受け取るために、進んで変わろうとする意欲がないといけません。自分が失うことについては考えず、自分が受け取れるものについて考えなさい。なぜなら、あなたが失うものについてすでに考え始めたら、あなたは何も得ることがないからです。なぜなら、霊的な道においては、あなたは外側の全てのものを失うかもしれないからです。しかし、実際には全てを手に入れます。何かを持っている人以上に。

ここでは、アルジュナは全てのものを失います。彼は座って泣きます。「私は何を失うのだろう？」隣に立っている方のことを忘れてー最高の神ご自身の隣に座っていることを忘れて。しかし、他の誰のところに行けるというのでしょう？彼は唯一の友達です。彼はあなたのことを真に気にかけている唯一のほんとうの友達です。他にはいません！神とグルだけが、あなたの世話をしてくれる唯一の存在です。残りの人たちは、単なるドラマ、あなたが身を置いているドラマです。

バガヴァーン・クリシュナは、ここでアルジュナに対してそのドラマを明らかにします。「全てはドラマで、真実のものは何もありません。」あなたが身を置いている全ての関係性。どんな関係でしょう？友達関係、関係、他には？礼拝、パートナー関係、母子関係、父子関係、あらゆる種類の関係（～シップ：船）は沈んでいきます。ですから、このような関係に乗り込まないことです。。グルとの関係性（グルシップ）にだけ乗り込みなさい。そのボートに乗ればあなたは安全です。」ーパラマハンサ・ヴィシュワナンダ 2016年8月16日

コースの初日、パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、18ある各章を手短に要約しました。そして、これから網羅する内容を、深遠に垣間見させてくれました。マハーバーラタと、アルジュナとクリシュナ神との間の素晴らしい会話の背景を示すことによって。スワミジは、ギーターに関する状況設定への包括的なイントロからコースを始めました。

クルクシェートラの戦いの後、一人の人物が急いで戦いを見にきました。その場に到着し、辺りを見回したところ、そこには何もなく、何も見ることができませんでした。クルクシェートラでは、今日でさえ何も育ちません。彼は荒廃した砂漠を左右に見渡し、「ここで戦いがあったのか？」と言いました。手に土を握りしめ、何殺された千もの全ての兵士や流された血を見ようとしました。しかし、大地は完全に乾いており、砂漠でした。「間違ったところに来てしまったんだろうか？何が起きたんだろう？幻なのか？クリシュナが全てを消してしまわれたのか？」と思い始めました。

その瞬間賢人が現れて言いました。「いいえ、親愛なる者よ、あなたは正しい劇場にいる。間違ってはいない。しかし、どのようにそれを見、何を知覚するかには違いがあります。そこで彼は質問しました。「どのように戦いは起きたのですか？」賢人は答えました。「まだ起こっています。」彼は聞きました。「どのように？」すると賢人は彼に触れ、彼を違う領域に連れていきました。外側ではなく、内側に。そこで彼は内側の自分の苦闘を知覚しました。この戦いに気づきました。クルクシェートラはこの場所です。違いますか？そこで彼は、この内側のマインドとハートの戦いを体験しました。どちらが勝利しますか？クリシュナの御足にひれ伏し委ね、そこに庇護を求めた人たちは、何があっても勝利するでしょう。たとえこの世界が全滅し、この宇宙が全滅したとしても、彼にゆだねた人たちは必ず勝利します。これがギーターの中の彼の約束です。」ーパラマハンサ・ヴィシュワナンダ 2016年8月16日

パラマハンサ・ヴィシュワナンダは、各章の要約をした後、この状況を取り巻く背景について話しました。スワミジは、夜の部の後半は1章と2章のほぼ半分を解説しました。夜の終わり、ほぼ深夜でしたが、初日は広範囲にわたる豊富な内容でした。

外側の世界にだけ住む人たちは、幸せを探していても、彼らの幸せはいつもこちらからあちらへと移るでしょう。彼らはこの内側の満足を得ることは決してないでしょう。なぜなら、外側の真実は、あなたの探し求めている満足を与えてくれることが、決してないからです。カウラヴァ兄弟は、探し、戦い、いつも何かを求める外側の真実を表しています。しかしそれは、とても短期間の喜びと長期間の惨めさをもたらす、表面的な喜びをもたらす、全て物資的な、外側のものです。完全に満足するものとは、神との関係性を達成し気づいた魂です。そしてここが、人が真の満足を見つける場所です。表面的な満足ではなく、永久不変の永遠の満足です。この満足の目的のために、バガヴァーン・クリシュナは「あなたのマインドが理解しているその現実から離れ、本当のあなたである別の実在へと移りなさい。」と言いました。ーパラマハンサ・ヴィシュワナンダ 2016年8月16日

ジェイ・グルデーヴ！

-
アートマ・クリヤ・ヨーガ講習会のお知らせ